finance

Go top

1. Documents issued by National Assembly
2. Documents issued by Prime Minister
3. Documents issued by Government
   • Before 1994
   • In 1994
   • After 1994
4. Documents issued by Ministry of finance
   • Before 1994
   • In the first half of 1994
   • In the second half of 1994
5. Documents issued by The State Bank
   • Before1994
   • Since 1994
6. Documents issued by other Authorities

Documents issued by other Authorities

• 09/TTLB:CIRCULAR NO.09/TTLB GUIDING PROCEDURES TO REAPPROVE fEASIBILITY STUDY, AND TOTAL ESTIMATED COST ACCORDING TO DECISION NO.92/TTG DATED 7/3/1994

• 19/TT-LB:CIRCULAR ON THE REGULATIONS ON THE AUTHORITY Of GENERAL DEPARTMENT Of CUSTOMS TO ISSUE AND CONTROL IMPORT (EXPORT) LICENSE

• 59/TT-LB:DOCUMENT GUIDING IMPORT-EXPORT Of WOOD, fORESTRY PRODUCTS IN 1994

• 31/TT-LB:DECISION Of THE PRIME MINISTER Of THE GOVERNMENT ON WORK RELATIONS BETWEEN VCCI AND ORGANS Of THE GOVERNMENT

• 21/LB-TT:REGULATIONS ON RENT fOR LAND,WATER,SEA SURfACE LEASING

• 7/UB-KTDN:CIRCULAR NO.70/TC-TCT GUIDING IMPLEMENTATION Of BUDGET COLLECTION fROM ISSUING CERTIfiCATES ON OWNERSHIP UPON HOUSES,RIGHT fOR URBAN LAND USE

• 1034/HTDT-TD:CIRCULAR NO.1034/HTDT-TD ON USING PROfiT fOR REINVESTMENT

• 1412/UB-QL:DOCUMENT NO.1412/UB-QL ON IMPORT Of TOURIST CARS Of THE ENTERPRISES WITH fOREIGN OWNED CAPITAL

• CIRCULAR:REGULATION ON OPERATION Of fOREIGN VOCATIONAL SCHOOLS IN THE SOCIALIST REPUBLIC Of VIETNAM

• 290/VGCP-CNTDD:CIRCULAR ON MINIMUM RENT PAYABLE BY fOREIGNERS AND fOREIGN NATIONALS Of VIETNAMESE ORIGIN

Issued by the Government after 1994

• 61/TTG:DECISION Of THE PRIME MINISTER PROMULGATING REGULATION ON fiNANCIAL ACTIVITIES Of THE VIETNAM GENERAL CORPORATION Of OIL AND GAS

Issued by the Government before 1994

• 17/HDBT:GUIDANCE ON INVESTMENT fOR PRODUCTION ASSEMBLY Of DOMESTIC ELECTRONIC PRODUCTS IN VIETNAM

• 06/HDBT:DECREE GUIDING THE IMPLEMENTATION Of THE TAX ON ROYALTIES

• 325/HDBT:DECREE NO.33-CP Of THE GOVERNMENT DATED 19/04/94 ON STATE MANAGEMENT Of IMPORT, EXPORT ACTIVITIES

• 351/HDBT:DECISION PROMULGATING THE REGULATIONS ON THE APPRAISAL SYSTEM fOR PROJECTS RECEIVING DIRECT INVESTMENT fROM OVERSEAS

• 100/CP:DECREE ON INSURANCE BUSINESS

• 260/TTG:RULES fOR WORKING MECHANISM Of INTER-BRANCH EXPERT TEAMS fOR APPRAISAL Of PROJECTS WITH fOREIGN INVESTED CAPITAL

• AGRE-VT:AGREEMENT BETWEEN AUSTRALIA AND VIETNAM fOR THE AVOIDANCE Of DOUBLE TAXATION & THE PREVENTION Of fiSCAL EVASION WITH RESPECT TO INCOME TAX

• AGREe-VS:REGULATIONS ON THE SIGNING AND CONTROL Of fOREIGN TRADE CONTRACTS

• AGREe-UV:AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT Of VIETNAM AND THE GOVERNMENT Of THE REPUBLIC Of SINGAPORE ON THE PROMOTION AND PROTECTION Of INVESTMENT

Issued by the Government in 1994

• 07/CP:DECREE ON INDEPENDENT AUDITING IN THE NATIONAL ECONOMY

• 120/CP:DECREE Of THE GOVERNMENT PROMULGATING THE ISSUANCE Of BONDS,STOCKS Of STATE OWNED ENTERPRISES

• 182/CP:DECREE PROVIDING DETAILED STIPULATIONS fOR THE IMPLEMENTATION Of THE ORDINANCE ON THE REPRESENTATIONS Of VIETNAM IN fOREIGN COUNTRIES

• 189/CP:CIRCULAR GUIDING fUNCTIONS,DUTIES,RIGHTS Of THE ORGANIZATION TO HELP THE MINISTERS,CHAIRMEN IMPLEMENT STATE MANAGEMENT TO fDI ACTIVITIES

• 20/CP:DECREE Of THE GOVERNMENT PROMULGATING THE ISSUANCE Of BONDS,STOCKS Of STATE OWNED ENTERPRISES

• 72/CP:DECISION NO.72 Of MINISTRY Of HEAVY DATED 24/02/94 PROMULGATING THE REGULATIONS ON GRANTING CERTIfiCATES fOR PRECIOUS STONE EXPLOITATION

• 84/CP:DECISION Of THE GOVERNOR Of THE STATE BANK PROMULGATING MORTGAGE SERVICE STATUTE

• 87/CP:DECREE NO.87/CP PROMULGATING THE REGULATIONS ON INVESTMENT IN fORM Of BOT

• 94/CP:DECISION Of THE GOVERNOR Of THE STATE BANK Of VIETNAM ON THE PROMULGATION Of REGULATION ON GUARANTY OPERATIONS Of BANKS

• 198/QD-Nh2:DECREE NO.20 Of THE GOVERNMENT DATED 15/03/94 PROMULGATING THE REGULATIONS ON OfFICIAL DEVELOPMENT AIDS MANAGEMENT AND UTILISATION

Issued by Ministry of finance before 1994

• 07/TC-TCT:CIRCULAR GUIDING THE IMPLEMENTATION Of TAX OBLIGATIONS WITH REGARD TO fOREIGN SUB-CONTRACTOR DOING BUSINESS IN PETROLEUM PRODUCT SHARING CONT

• 48/TC-TCT:INSTRUCTION Of THE PRIME MINISTER ON THE REVIEW Of EIGHT YEARS IMPLEMENTING THE LAW ON MARRIAGE AND THE fAMILY.

• 51/TC-TCT:CIRCULAR NO.52/TC-TCT GUIDING THE SETTLEMENT Of fiNE fOR DELAY IN THE PAYMENT Of EXPORT AND IMPORT DUTIES

• 59/TC-TCT:CIRCULAR PROVIDING THE REGULATIONS fOR COLLECTION, MANAGEMENT AND USE Of THE TOLLS ON THE THANG LONG NOI BAI EXPRESSWAY

• 90/TC-TCT:CIRCULAR NO.90/TC-TCT GUIDING A NUMBER Of TAX POLICIES APPLIED TO JOINT VENTURE BANKS,BRANCHES Of fOREIGN BANKS IN VIETNAM

• 210A/TC-VP:DECISION Of THE GOVERNOR Of THE STATE BANK Of VIETNAM PROMULGATING REGULATIONS ON THE ISSUANCE Of STATE BANK BONDS

• 31/TC-TCDN:CIRCULAR NO.31/TT-LB GUIDING THE IMPLEMENTATION Of THE TRANSfER Of COLLECTION Of EX-IMP DUTIES IN THE fORM Of SMALL QUOTA THROUGH BORDER

• 46/TC-CDKT:CIRCULAR GUIDING THE IMPLEMENTATION Of THE DECREE NO.100/CP DATED 18 DECEMBER 1993 Of THE GOVERNMENT ON INSURANCE BUSINESS

• 84/TC-CDKT:fEE COLLECTION fROM THE fOREIGN INVESTED PROJECTS

Issued by Ministry of finance in the first half of 1994

• 07/TT:CIRCULAR GUIDING BUSINESSES ON THE MANAGEMENT Of BORROWING AND PAYING fOREIGN DEBTS

• 09/TC-NH:INTERMINISTERIAL CIRCULAR NO.09/TC-NH ON MANAGEMENT,UTILISATION Of CAPITAL BORROWED fROM INTERNATIONAL CREDITING ORGANIZATIONS

• 09/TTLB:CIRCULAR NO.09/TTLB GUIDING PROCEDURES TO REAPPROVE fEASIBILITY STUDY, AND TOTAL ESTIMATED COST ACCORDING TO DECISION NO.92/TTG DATED 7/3/1994

• 19/TT-LB:CIRCULAR ON THE REGULATIONS ON THE AUTHORITY Of GENERAL DEPARTMENT Of CUSTOMS TO ISSUE AND CONTROL IMPORT (EXPORT) LICENSE

• 21/LB-TT:REGULATIONS ON RENT fOR LAND,WATER,SEA SURfACE LEASING

• 22/TC-CDKT:DECISION ON GUARANTEES AND CROSS GUARANTEES fOR fOREIGN LOANS

• 31/TT-LB:DECISION Of THE PRIME MINISTER Of THE GOVERNMENT ON WORK RELATIONS BETWEEN VCCI AND ORGANS Of THE GOVERNMENT

• 40/TC-GTBD:GUIDANCE NO.413/BXD-GD ON THE APPRAISAL Of THE DESIGNS Of PROJECTS WITH fOREIGN INVESTMENT CAPITAL IN VIETNAM

• 45/TC-CDTC:CIRCULAR ON ACCOUNTING STANDARDS fOR ENTERPRISES WITH fOREIGN OWNED CAPITAL

• 46/TC-CDTC:DECREE REVISING SOME ARTICLES Of THE STATUTE ON HEALTH INSURANCE ISSUED IN CONJUNCTION WITH DECREE NO.299 DATED AUGUST 15TH, 1992.

• 52/TC-TCT:CIRCULAR NO.533/TCHQ-GQ GUIDING THE IMPLEMENTATION Of REGULATIONS ON fOREIGN BONDED WAREHOUSE PROMULGATED IN ATTACHMENT WITH DECISION NO.104

• 54/TC-TCT:CIRCULAR GUIDING THE IMPLEMENTATION Of THE TURNOVER TAX, SPECIAL SALE TAX

• 668/TC-TCT:INSTRUCTION Of THE PRIME MINISTER ON A NUMBER Of ISSUES IMPLEMENTING RETIREMENT POLICIES fOR CADRES AND PUBLIC EMPLOYEES.

• 732/TC-TC:DOCUMENT NO.733/TCHQ-GQ ON IMPLEMENTATION Of CIRCULAR NO.04/tN-PC DATED 6 MAY,1991 Of THE MINISTRY Of TRADE

• 947/TCT-NV5:DECREE Of THE COUNCIL Of MINISTERS NO.95-HDBT ON IMPLEMENTATION Of THE ORDINANCE ON MINERAL RESOURCES

Issued by Ministry of finance in the second half of 1994

• 105/TC-DT:CIRCULAR PROVIDING GUIDANCE ON INSURANCE fOR CONSTRUCTION PROJECTS

• 1314/TC:DECISION Of THE MINISTRY Of fiNANCE ON COMPULSORY REINSURANCE

• 1664/TCT-HTQT:DECISION NO.169/QD-NH2 ON THE ADDITION Of ACCOUNT SYSTEM USED IN CREDIT ORGANIZATIONS

• 2146/TC-TCT:CIRCULAR GUIDING fOREIGN DIRECT INVESTMENT ACTIVITIES IN VIETNAM

• 2164/TC-TCT:ORDINANCE ON MINERAL RESOURCES

• 59/TT-LB:DOCUMENT GUIDING IMPORT-EXPORT Of WOOD, fORESTRY PRODUCTS IN 1994

• 69/TC-DT:CIRCULAR NO.7-TT/NH7 Of THE STATE BANK DATED 26/03/94 GUIDING THE MANAGEMENT Of BORROWING AND PAYING BACK fOREIGN DEBT fOR BUSINESS UNITS

• 70/TC-TCT:INSTRUCTION Of THE PRIME MINISTER REVIEWING THE CAMPAIGN fOR PRACTICING THRIfT,COMBATING WASTEfULNESS,CORRUPTION & ILLICIT TRADE

• 75/TC-KBNN:DECISION Of THE PRIME MINISTER ON COMMODITY POLICY AND IMPLEMENTATION Of IMPORT EXPORT WORK IN 1995

• 90/TC-TCT:CIRCULAR NO.90/TC-TCT GUIDING A NUMBER Of TAX POLICIES APPLIED TO JOINT VENTURE BANKS,BRANCHES Of fOREIGN BANKS IN VIETNAM

• CIRCULAR:REGULATION ON OPERATION Of fOREIGN VOCATIONAL SCHOOLS IN THE SOCIALIST REPUBLIC Of VIETNAM

Documents issued by National Assembly

• LDCTD:LAW ON LAND

• LPSDN:LAW ON NATIONALITY Of VIETNAM

• LTDT:LAW ON SPECIAL SALES TAX

• LTTTDB:LAW ON EXPORT AND IMPORT DUTIES

• LTXNK:MARITIME CODE Of VIETNAM

• PLTTN:REGULATION ON LICENSING

Documents issued by Prime Minister

• 104/TTG:DECISION NO.104 Of THE PRIME MINISTER DATED 16/03/94 PROMULGATING REGULATIONS ON fOREIGN BONDED WAREHOUSES

• 317/TTG:DECREE ON SPECIAL ECONOMIC PROCESSING ZONES

• 617/TTG:DECREE PROMULGATING THE REGULATIONS ON AGRICULTURAL LAND ASSIGNMENT TO fAMILY,INDIVIDUAL UNITS fOR LONG TERM UTILISATION fOR AGRICULTURE

• 654/TTG:NO.668TC/TCT Of THE MINISTRY Of fiNANCE ON HANDLING IMPORT TAX IN ACCORDANCE WITH THE OLD TAX RATES

• 761/TTG:DECISION ON A NUMBER Of POLICIES fOR THE COOPERATIVE ECONOMY (SMALL INDUSTRY, HANDICRAfTS, CONSTRUCTION, TRANSPORT, TRADE AND SERVICES)

Issued by the State Bank after 1994

• 09/TC-NH:INTERMINISTERIAL CIRCULAR NO.09/TC-NH ON MANAGEMENT,UTILISATION Of CAPITAL BORROWED fROM INTERNATIONAL CREDITING ORGANIZATIONS

• 147/QD-NH7:DECISION NO.147 QD-NH7 STIPULATING THE EXCHANGE RATE fOR TRADING IN fOREIGN CURRENCIES Of THE STATE fUND fOR REGULATION Of fOREIGN CURRENCY

• 169/QD-NH2:DECREE Of THE GOVERNMENT ISSUING THE QUOTAS ON TARIfF EXEMPT BAGGAGE fOR PASSENGERS AT VIETNAMESE PORTS Of ENTRY AND EXIT.

• 175/QD-NH5:DECISION Of THE GOVERNOR Of STATE BANK ON ADDITION TO POINT 2.D Of DECISION NO.200/QD-NH5 ON USING ALLOCATED CAPITAL,CHARTERED CAPITAL

• 211/QD-NH1:DECISION N0.212/QD-NH1 PROMULGATING REGULATIONS ON BONDS ISSUANCE Of THE COMMERCIAL BANK AND INVESTMENT & DEVELOPMENT BANK

• 212/QD-NH1:DECISION NO.212/TTG ON THE fOUNDATION Of THE STEERING COMMITTEE Of THE NATIONAL INfORMATION TECHNOLOGY PROGRAM

• 23/QD-NH14:DECREE PROMULGATING THE LABOR REGULATIONS APPLIED TO ENTERPRISES WITH fOREIGN INVESTED CAPITAL

• 275/QD-NH5:CIRCULAR ON TRANSfER ON fOREIGN TECHNOLOGY INTO VIETNAM

• 48/QD-NH7:CIRCULAR NO.48/TC-TCT GUIDING THE REDUCE, EXEMPTION Of PROfiT TAX

• 7/TT-NH7:CIRCULAR NO.7/UB-KTDN GUIDING IMPLEMENTATION Of THE REGULATION ON THE MANAGEMENT AND USE Of OfFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE SOURCES

Issued by the State Bank before 1994

• 155/QD-NH17:DECISION Of THE GOVERNOR PROMULGATING THE REGULATION ON ORGANIZATION AND OPERATION Of PEOPLE'S CREDIT fUND

• 159/QD-NH1:DECISION Of THE GOVERNOR Of THE STATE BANK Of VIETNAM PROMULGATING THE REGULATIONS ON ACCOUNTING AND STATISTICS Of BANKING SYSTEM

• C233/QD-NH5:CIRCULAR GUIDING DETERMINATION Of REMAINING VALUE Of RESIDENCE IN SELLING Of STATE OWNED RESIDENCE TO THE TENANTS