4
44

¤¤°ê¥j¥N­«­nªá«¬

¤¤ °ê ´¡ ªá ¾ú ¥v ¬Æ ¥j ¡A ¾ú ¥N ¥Ñ ©ó ¼é ¬y ¤Î ¼f Æ[ ©À ¤§ ¤£ ¦P ¡A ªá «¬ ¬Æ ¹Ù ¡A ¦³ ­ð ¥H «e ªº ¥j ©v ±Ð ¨Ñ ªá ¡A ¥j ²z ©À ªá¡A­ð §º ªº ¥j ¨å ¶© ²± °| Åé ªá ¡B ®b ·| ¸Ë ¹¢ ªá ¡B ²z ©À ªá ¡A ¤­ ¥N ªº ÁI «Ç ¦Û ¥Ñ ªá ¡A ¤¸ ¥N ªº ¤ß ¶H ªá ¡A ©ú ¥N ªº ¶© ²± ·s ²z ©À ªá ¡A ¤å ¤H ªá ¡B ®æ ªá ¡B ®æ ªá ¡B ®æ ªá ¡B ·s ¥j ¨å ªá ¡B ²M ¥N ªº ¼g ´º ªá ¡B ¤å ¤H ¦¡ ®æ ªá ¡B ¿Ó ³y «¬ ªá ¡B ½­ ªG ³y «¬ ªá ¡B ¥Á ¶¡ ¶© ²± ²z ©À ªá µ¥ µ¥ ¡C ¯÷ ´N ¨ä ¤¤ ­« ­n ªÌ Á| ¨Ò ¡G

4
4

²z©Àªá

²z ©À ªá ¬° §º ¥N ²z ¾Ç ¼f ¬ü Æ[ ¤U ¤§ ²£ ª« , ´¡ ªá ±q ²z ©Ê ¡A Ãd ·N ¶H ¡A ¨Ì ¤¯ ´å ¡A ±a ¦³ ´¦ òU ²z ·Q ¤§ ¦® ½ì ¡A ¥H ²z ¬° ªí ¡A ¥H ·N ¬° ùØ ¡A ©Î ¸Ñ »¡ ±Ð ¸q ¡A ©Î ÄÄ ­z ±Ð ²z ¡A ©Î ¼v ®g ¤H ®æ ¡A ©Î ­z »¡ ¦t ©z ­õ ²z µ¥ ¡A ¥H ²~ ¦¡ ¬° ¦h ¡Aªá §÷ ¥H ªQ ¡B ¬f ¡B ¦Ë ¡B ±ö ¡B Äõ ¡B ®Û ¡B ¥X ¯ù ¡B ¤ô ¥P µ¥ ¯À ¶® ªÌ ¬° ¥D ¡A µ² ºc ¥H ¡u ²M ¡v ¬° ºë ¯« ¤§ ©Ò ¦b ¡A ¥H ¡u ²¨ ¡v ¬° ·N ©À ¤§ ¨Ì Âk ¡A ª` ­« ªK ¸­ ªº ½u ±ø ¾÷ ¯à ¡A »P µ´ ¹ï ¤§ ¤ñ ¨Ò ¡A ¬° ¥¼ ¥N ´¡ ªá ¤§ ¥D ¬y ¡C

¥» ¥ó ªá ªK »P ªá ¾¹ ¤ñ ¨Ò Äa ®í ¡A ªá ªK ©ú ½T ¦³ ¤O ¡A ½u ±ø ¬y ºZ ¦Ó ²¨ ®Ô ¡A ¬° ²z ©À ªá ¨å «¬ ¤§ §@ ¡C

4
4

·s²z©Àªá

²z ©À ªá ·½ ¦Û §º ¥N ¡A §@ «~ ¥H ²z ¬° ªí ¡A ¥H ·N ¬° ùØ ¡A ¥H ªí ²{ §@ ªÌ ¤§ ­Û ²z Æ[ »P µ½ ·N «ä ·Q ¡A ¦Ü ©ú ¥N ¯q ¬° µo ´­ ¥ú ¤j ¡A ¦³ ¿n ·¥ ·N ¨ý ¬O ¬° ·s ²z ©À ªá ¡C

©ú ¥N ·s ²z ©À ªá ¤S ¥i ¤À ¬° ¶© ²± ²z ©À ªá ¡B ¤å ¤H ªá ¤Î ·s ¥j ¨å ªá ¤T ­Ó ®É ´Á ¡A ¥» ¥ó ¬° ªì ´Á ¶© ²± ²z ©À ªá ¤§ ¥N ªí ¡A ªá §÷ ¬Æ ¦h ¡A ¨ä ºc ¦¨ ¥H ¤¤ ¥ß §Î ¬° ¥D Åé ¡A ¥| ­± °t ¥H Âø ªá ¬£ ¥Í ¦Ó ¥X ¡A Åã ±o §§ ÄR ¶© ²± ¡A ¬° ·í ®É ®c ®x ´¡ ªá ¤§ ¨å «¬ ¡A ¦¹ Ãþ ªá «¬ ¶Ç ¤J ¤é ¥» ¡A «á ¬° ¦À §{ ¡u ¥ß µØ ¡v ¤§ ©v ×à ¡C

4
4

¤ß¶Hªá

¤ß ¶H ªá¬° ¤å ¤H ­É ªá ¼å ·T ¡A ¥H µÎ ¤ß ¤¤ Æ{ ¿n ªº ´¡ ªá ÃÀ ³N ªí ²{ ¡A ²± ¦æ ©ó ¤¸ ¥N ¤Î ²M ¥N ªì ´Á ¡C §@ «~ °¾ ©ó ¥H ¡u ±¡ ¡v ¬° ¥X µo ÂI ¡A ¤º §t ­Ó ¤H ¤º ¦b ¤§ ­ß ·Q ¡A ¤£ ªí ÄY ÂÔ ¤§ ºc ¦¨ ¡A ¦ý ¨D ÀH ·N ©à ¨Ó ¡A ¥H ³Ð ³y ¿W ¦Û ­Ó ¤H ¼¤ ±æ ¥B ¿W ¥ß §Î ¶H ¤§ ·s ­Ó Åé ¡A ¤D ±¡ ºü ©â ¶H ·§ ©À ªº ¨ã Åé ¤Æ ¡C ­Ó ©Ê µy ±j ¤§ ¤ß ¶H ªá ¦h °¾ ©_ ¥j ´d ·[ ¤§ ¬ü ¡A ±` ¨£ ªá §÷ °£ ®æ °ª ¤§ ¤Æ ¯ó ¥~ ¡A Á| ¦p ¬\ ¤ì ¡B ÆF ªÛ ¡B ¦p ·N ¡B ¤Õ ³¶ §À µ¥ ¡A ¤@ ¯ë ¤ß ¶H ªá «h ±` ¬y ©ó ©ñ ¿º ¤£ Åù ªº ¡u ¦Û ¥Ñ ªá ¡v §Î ¦¡ ¡C

¥» ¥ó ¥H ½¬ ¡B ¦Ë »ï §Ó ¡A ¥~ ¥[ ¬\ °® ÆF ªÛ ¡A ¶H ¼x ¥­ ¦w ³s ¦~ ¡A ¦³ ©t °ª §N ¼ä ¤§ ¬ü¡C

4
4

¼g´ºªá

¼g ´º ªá ©Î ¿× ¼g ¹ê ªá ¡A ¤Î ¯u µ½ ¬ü ¤¤ ªº ¡u ¯u ¡v ¬° ¥X µo ÂI ¡A ³z ¹L ¬Ö ´º ªí ²{ ¤â ªk ¡A ¥H ´y ¼g ¦Û µM ©Î Æg ¦Û µM ¬° ¨ä ¥Ø ªº ¡A ªí²{ ªº ¤º ®e ©Î ¼g ÆX Ãä ¤p ´º ¡A ©Î ¼g º¡ ¤s ¬î ¥ú ¡A ¥H¹F ¨ì ¨I ¤G ¥Õ ©Ò ¿× ¡u ¯à ³Æ ­· ´¸ «B ÅS ¡A ºë §® ¤J ¯« ¡v ªº ¹Ò ¬É ¤è ¬° ¦Ü §® ¡A ¥H ½L ªá ¬° ³Ì ¦h ¡A ·½ ©ó ­ð ¥N ¦Ó ²± ¦æ ©ó ²M ¥N ¡C

¥» ¤J ¦® ¦b ´y ¼g ¬K Áñ ²M ®L ªº ¦Û µM ´º Æ[ ¡A «n ­· ®} ®} ¡A ºñ ·N ²n ¤H ¡A ¦³ ¤û ­¸ ´­ ¤§ ¬ü ·N ¡A §@ «~ ¤ñ ¨Ò í ·í ¶® ºÙ ¡A ¬° ¥j ¨å ¼g ´º ªá ¤§ ¥N ªí §@¡C

4
4

¿Ó­µ³y«¬ªá

¿Ó ­µ ³y «¬ ªá ¤D ¥H ªá ªG ¦W ºÙ ¤§ ¿Ó ­µ ¬° ¨ú §÷ ¤Î ³y «¬ °ò ¦ ¡A ¦p´¡ ¬f ¡B ¸U ¦~ «C ¡B ²ü ªá ¡B ¤£¦X ¦Ó ´J ·N ¡u ¦Ê ¦~ ©M ¦X ¡v µ¥ ¡A ¦¨ ¬° ¥Á ¶¡ ¯S ®í ®É ¸` ©Î³ß ·R ³õ ¦X ³Ì ­« ­nªº ´¡ ªá §Î ¦¡ ¡A ²± ¦æ ©ó ²M ¥N ¡C ¬° §Ú °ê ´¡ ªá ¤§ ¤@ ¤j ¯S ¦â ¡C

4

[§Ç] [©v±Ð´¡ªá] [®c®x´¡ªá] [¤å¤H´¡ªá] [¥Á¶¡´¡ªá] [ªá¤E¿ü] [ªá§÷·N¸q¤Î¨ú±Ë]
[§º¥Nªá²~«O¾iªk] [¤¤°êªá¾¹Â²¤¶] [Ų½à]

[¤¤µØ¥Á°êÀ]] [¤å¤ÆÀ]¥D­¶] [¤å«Ø·|²¤¶]