map.gif
space image バッタンバッタン
-今も聞こえる機音・西陣-
西陣界隈・西陣織手機の音


西陣言うたら、
京都の伝統の代表みたいに思わはりますやろ。
でも、ほんまは昔から京都で一番
エネルギッシュな場所やったんどすえ。
日本で初めてチンチン電車が走ったのもこの辺。
ここの花街は祇園さんより古いていう話もおす。
昔に比べたら町並みもだんだん変わってしもたけど、
この辺では今でも格子戸から「バッタン・バッタン」
機の音が聞こえる家がぎょうさんありますえ。
コンピュータで図案書いたり新しい事もやってますけど、
やっぱり西陣でしかでけへん技はいまも生きてるんどす。





取材協力 西陣織会館 有限会社西陣小川英