百鬼徒然袋 巻之中
(国立国会図書館所蔵)
石燕曰く
なにを種とてうき草のうかみもやらぬ小野の小町がそうしあらいの 執心なるべしと、夢心におもひぬ。
解説
角盥漱というのは口や手を洗ったり、ものを洗ったりする洗面道具の ようです。
石燕の言う小野小町の話は「広益俗説弁」巻十四にある「小野小町、 草子洗の説」によるようです。小野小町は平安時代の美女で六歌仙の 一人ですが、謎の部分が多くいろいろな伝説ができています。謡曲でも 「鸚鵡小町」や「卒塔婆小町」などいろいろと表現されています。