| 石燕曰く |
ある人赤間が関の石硯をたくはへて文房の一友とす。ひと日平家物語を
よみさして、とろとろと居ねぶるうち、案頭の硯の海の波さかだちて、
源平のたたかひ今みるごとくあらはれしとかや。もろこし徐玄之が
紫石潭も思ひあわせられ侍り。
|
| |
| 解説 |
石燕の説明を意訳すると、ある人が赤間ヶ関産の石硯を買ってきて、
文房具として愛用していました。ある日、「平家物語」を読んでいるうちに
うとうとしていると、硯の中に海が現れ、やがて源平の合戦もこのようで
あったかという様子でした。
赤間ヶ関とは下関の近くで、平家一族が滅亡した場所なので、硯に
その怨恨が現れたのでしょうか。
|
