Vietnam legal Document page

GOVERNMENT               SOCIALIST REPUBLIC Of VIETNAM
 No:40/CP                Independence-freedom-Happiness
  -----                      htmlhtmlhtml-----
                                 Hanoi, May 19th, 1994

DECREE Of THE GOVERNMENT ON PROMULGATING THE REGULATION TO ESTABLISH REPRESENTATIVE OfFICE Of VIETNAMESE ENTERPRISE IN fOREIGN COUNTRY

THE GOVERNMENT

• Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30th September, 1992;

• To facilitate the Vietnamese enterprises to expand the economic and trading activities with the customers abroad;

• On the proposal of the Minister of Trade;

  ---

  
  

DECREES

• Article 1

  To promulgate, accompanying this Decree, the regulation to establish representative office of Vietnamese enterprise in foreign country.

• Article 2

  This Decree comes into force from the date of signing. All the previous regulations contrary to this Decree shall be abrogated.

• Article 3

  Minister of Trade and other Ministers, Heads of organs at ministerial level, Heads of Departments under the Government and Chairmen of the People's Committees of provinces, cities under the Central Government shall be responsible for the implementation of this Decree.

• for the Government
• Vice Prime Minister

• PHAN VAN KHAI
• (Signed)