中國家具博物館
序
多 年 來 ， 政 府 積 極 推 展 文 化 建 設 工 作 ， 藉 此 提 升 國 民 生 活 品 質 ， 而 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 ， 更 為 落 實 文 化 資 產 保 存 維 護 工 作 ， 在 七 十 八 年 四 月 於 本 縣 文 化 中 心 成 立 頗 具 特 色 之 專 題 博 物 館 － 「 中 國 家 具 博 物 館 」 。
本 縣 林 業 資 源 豐 富 ， 對 於 傳 統 家 具 的 精 藝 製 作 與 傳 承 ， 頗 有 歷 史 ， 而 又 以 大 溪 為 最 。 早 期 ， 家 具 之 發 明 與 創 作 ， 固 皆 因 生 活 需 要 而 生 ， 然 由 簡 陋 而 精 緻 、 內 歛 而 典 雅 、 尚 體 成 形 、 尺 度 合 於 體 制 等 ， 卻 為 中 國 家 具 所 特 有 之 內 涵 。 其 中 接 榫 精 密 、 材 料 考 究 、 結 構 嚴 謹 ， 漆 藝 精 湛 等 特 質 ， 使 其 除 具 實 用 功 能 外 ， 更 兼 具 藝 術 價 值 ， 亦 呈 現 出 中 國 家 具 在 世 界 家 具 領 域 之 傑 出 地 位 。
本 縣 文 化 中 心 之 「 中 國 家 具 博 物 館 」 ， 其 呈 現 與 展 出 ， 均 經 敦 聘 之 專 家 學 者 悉 心 規 劃 ， 故 自 推 出 以 來 ， 頗 獲 佳 評 。 其 展 出 內 容 以 具 備 中 國 風 格 、 傳 統 、 延 續 傳 承 等 特 質 之 中 國 傳 統 木 製 家 具 為 主 。 然 為 促 使 更 多 社 會 大 眾 共 同 關 心 中 國 家 具 ， 認 識 傳 統 藝 術 ， 窺 得 中 國 家 具 堂 奧 之 美 ， 江 韶 瑩 教 授 特 別 編 輯 撰 述 「 中 國 家 具 博 物 館 藏 品 圖 錄 」 專 輯 ， 對 中 國 傳 統 家 具 之 發 展 源 流 ， 獨 特 造 形 、 漆 藝 、 功 能 、 技 術 、 用 材 等 ， 皆 有 詳 盡 敘 述 ， 並 附 圖 對 照 解 析 ， 願 更 多 社 會 大 眾 ， 對 隱 涵 民 族 風 格 與 藝 術 價 值 的 中 國 傳 統 家 具 ， 更 易 有 所 了 解 與 傳 承 發 揚 。
縣 長 劉 邦 友
81年3月
一 、 中 國 傳 統 家 具
此 項 中 大 部 分 明 清 風 格 的 傳 統 家 具 已 包 括 在 內 ， 共 三 十 四 件 ； 體 例 採 用 王 世 襄 先 生 專 著 「 明 式 家 具 珍 賞 」 的 解 說 為 準 ， 描 述 家 具 各 部 位 的 名 稱 、 結 構 、 做 法 、 紋 飾 和 特 色 。 專 有 名 詞 多 為 北 京 匠 師 所 使 用 的 術 語 。
二、 台 灣 早 期 家 具
由 於 本 地 家 具 匠 師 所 使 用 的 語 彙 、 定 義 不 夠 ， 或 有 音 無 字 ， 轉 譯 成 文 字 頗 有 困 ， 難 ， 而 且 台 南 、 鹿 港 、 大 溪 師 傅 指 稱 的 名 詞 也 有 所 不 同 ， 所 以 家 具 的 定 名 以 一 般 俗 稱 為 主 。 選 樣 以 類 型 的 多 樣 性 為 準 ， 選 出 台 灣 早 期 家 具 專 題 展 中 的 二 十 二 件 為 例 ， 文 中 夾 敘 在 傳 統 居 住 空 間 中 ， 家 具 與 生 活 的 使 用 情 境 。
三、 大 溪 家 具 舉 例
在 大 溪 傳 統 家 具 專 題 展 中 選 出 九 件 現 階 段 製 作 的 家 具 ， 來 舉 例 說 明 大 溪 業 者 從 傳 統 到 創 新 過 程 中 的 一 些 具 體 實 例 ， 並 略 加 說 明 評 估 以 探 討 家 具 藝 術 的 美 學 觀 念 ， 供 業 者 和 觀 眾 討 論 參 考 。
[回目錄]
執行製作：資策會特系處多媒體
林超文
(中華民國85年5月10日)
