»O»Ô¦a°Ï¡u¥jÂݨµÂ§¡v¥¯¨¥


¥j ÂÝ ¬O ¤H Ãþ ¾ú ¥v µo ®i ¹L µ{ ¤¤ ©Ò ¯d ¤U ¨Ó ªº ¨ã Åé ºc ³y ª« ¡A ¥¦ ¬O ¾ú ¥v ªº ¨£ ÃÒ ¡A ¤] ¬O ¤å ¤Æ ªº ­y ¸ñ ¡C ±q ³o ¨Ç ¥j ÂÝ ¸Ì ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H Àò ±x ¥j ¥N ªº ªÀ ·| ¡B ¬F ªv ¡B ¸g ÀÙ ©Î ¤å ¤Æ ­I ´º ¡C Ų ¥j ¤~ ¯à ª¾ ¤µ ¡A ¶i ¦Ó Äù ´ú ±N ¨Ó ¡A ©Ò ¥H §Ú ­Ì ­n ÁA ¸Ñ ¨Ã ´L ­« «e ¤H ªº ¦¨ ´N ¡A ¤~ ¯à °÷ ÁÚ ¶} ¤j ¨B ¨Ó ³Ð ³y ¥¼ ¨Ó ¡A ¦] ¬° ¤å ¤Æ ¥² ¶· ¬O ¥N ¥N ²Ö ¿n ¤~ ¯à ¶× »E §Î ¦¨ ¡C ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ¾ú ¥v ±y ¤[ ¡A ¤å ¤Æ ºë ²` ³Õ ¤j ¡A1 §Ú ­Ì ¾Ö ¦³ ªº ºë ¯« »P ª« ½è ¤å ¤Æ ¿ò ²£ «D ±` Â× ´I ¡C ¥j ÂÝ ¬O ¤å ¤Æ ªº ¨ã Åé ÃÒ ¾Ú ¡A ¤@ ®y ¦~ ¥N ¤[ »· ªº «Ø ¿v ¦p ªG ¯à ¦w µM ¦a ¯d ¦s ¤U ¨Ó ¡A Åã µM ¤w ¸g °k ¹L ³\ ¦h ¨¬ ¥H ·´ ·l ¥¦ ªº ¦] ¯À ¡A ¨Ò ¦p ¤Ñ ¨a ¤Î ¾Ô ¶Ã ¡C ¤¤ °ê ²{ ¦s ªº ¯u ¥¿ ¥j ¦Ñ «Ø ¿v ª« ¨Ã ¤£ ¦h ¡A §º ´Â ¯d ¤U ªº ¦³ ¤@ ¨Ç ¦ò ¶ð ¡A ­ð ´Â ¦³ ´X ®y ¦ò ¦x ¡A º~ ´Â ¦³ ´X ³B ³° ¹Ó ¡A ¯³ ¥H «e ªº ´N ¦³ ­­ ¤F ¡C ©| ·í µM ¤¤ °ê «Ø ¿v ¥H ¤ì ³y ¬° ¦h ¡A ¥¦ ªº «O ¦s ±ø ¥ó ¥¼ ­Y ¥Û §÷ ªº ­@ ¤[ ¡A ¤] ¬O ¸û Ãø §¹ ¾ã «O ¦s ¤U ¨Ó ªº ­ì ¦] ¡A ¦] ¦¹ ¡A §Ú ­Ì «K À³ §ó ¿n ·¥ «O Å@ §Ú ­Ì ªº ¥j ÂÝ ¤F ¡C

1 ¤¤ °ê ¤H ¶} µo »O ÆW ªº ¾ú ¥v Áö µM ¥u ¦³ ¼Æ ¦Ê ¦~ ¡A ¦ý ¬O ¸g ¹L ¦­ ´Á »Ô ¸f ²¾ ¥Á ªº §V ¤O ¸g Àç ¡A ±N ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ²` ²` ¦a ®Ú ´Ó ¦b ³o ­Ó ®q ¤W ¡A ¦] ¦Ó ¤] «Ø ³y ¤F «Ü ¦h ¨¬ ¥H ¥N ªí ¤¤ °ê ¦¡ ¼Ë ªº «Ø ¿v ¡A ¨Ò ¦p ¤Õ ¼q ¡B ªZ ¼q ¡B ®Ñ °| ¡B ¦í ¦v ¡B ¶é ªL ¤Î «° ¦À µ¥ ¡C ³o ¨Ç «Ø ¿v ¦b ¹L ¥h µo ´§ ¤F ±Ð ©¾ ±Ð §µ ¡B «O ®a ½Ã °ê ªº ¥ô °È ¡C ­n ÁA ¸Ñ »O ÆW ¤å ¤Æ ªº ®Ú ¡A ³z ¹L ³o ¨Ç ¥j ÂÝ ¥i ¥H Àò ±o ³Ì ²` ¨è ªº ¤Þ ÃÒ ¡C ¦P ®É ¤] ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ´X ¦Ê ¦~ ¨Ó »O ÆW ¾ú ¥v µo ®i ªº ¯ß µ¸ ¡C ¦ý ¬O ¥Ñ ©ó ©ú ¥½ ²M ªì ¥H ¨Ó ¡A »O ÆW ÅÜ ¶Ã ÀW Ác¡A ¨ä «á ¤S ¾D ¤é ¥» ³Î ¾Ú ¹F ¤­ ¤Q ¦~¡A ¥j ÂÝ ¾ú ¸g ¯E §T ¡A¯à §¹ ¾ã ¯d ¦s ¤U ¨Ó ªº ¨Ã ¤£ ¦h ¡C ¤µ ¤Ñ §Ú ­Ì ¯à °÷ ¬Ý ¨ì ªº ¥j ÂÝ «Ü ¤Ö §¹ ¥þ «O «ù ªì ³Ð ®É ªº ­ì »ª ¡C1

¤× ¨ä ­» ¤õ ¹© ²± ªº ¦x ¼q ¦h ¸g ¼Æ ¦¸ ­« ­× ¡A ªñ ¦~ ¥B ¦h ¥H ¤ô ªd ­« «Ø ¡C ³o ºØ§@ ªk ¾É ­P ¥j ÂÝ ¥¢ ¥h §@ ¬° ¾ú ¥v ÃÒ ª« ªº ¥\ ¯à ¡A ¦Û µM ¤£ ¬O À³ ¦³ ªº ºû Å@ ¤è ªk ¡C

Ų ©ó ¥» ¦a °Ï ¥j ÂÝ ³v º¥ ®ø ¥¢ ¡A ¦æ ¬F °| ¤å ¤Æ «Ø ³] ©e ­û ·| ¤D ·| ¦P ¤º ¬F ³¡ ­t °_ ¾ã ²z ºû Å@ ¤§ ³d ¡A ­º ¥ý ¥H ¸û ÂÔ ·V ªº ºA «× ¹ï ¥þ ¬Ù ¼È ¦C ªº ¥j ÂÝ §@ ¥þ ­± ©Ê ªº Ų ©w¡C ÁÜ ½Ð ±M ®a ¾Ç ªÌ ¹ê ¦a °É ¹î ©Ò ¦³ ¼È ¦C ¥j ÂÝ ¡A ¤À §O ±q ¾ú ¥v ¡B ¤å ¤Æ ¡B ÃÀ ³N ¡B ¬ì ¾Ç ¡B ®É ¥N »· ªñ ¡B ®É ¥N ¯S ¦â ¡B ¤u ¦K ¬y ¬£ ¡B ³W ¼Ò ¼Æ ¶q ¤Î ²{ ªp «~ ½è µ¥ ·Ç «h ¤© ¥H µ¥ ¯Å ¤§ µû ©w ¡C ¦C ¬° ²Ä ¤@ ¯Å ªÌ ¡A ¥Ñ ¤º ¬F ³¡ ¥D ºÞ¡F ¦C ¬° ²Ä ¤G ¯Å ªÌ ¡A ¥Ñ ¬Ù ¥« ¬F ©² ¥D ºÞ ¡F ¦C ¬°²Ä ¤T ¯Å ªÌ ¡A ¥Ñ ¿¤ ¥«¬F ©² ¥D ºÞ ¡F ¦Ó ºÞ ²z ºû Å@ ¨Æ ©y «h ¥Ñ ¸Ó ¥j ÂÝ ©Ò ¦b ¦a ¦a¤è ¬F ©² ­t ³d ¡C

1 »O ÆW ªº ¥j ÂÝ ¥i ¥H »¡ ¬O ¤¤ °ê ¥j ÂÝ Ãþ «¬ ªº ÁY ¼v ¡A ¤£ ¦ý Åé ¨î ¬Ò ³Æ ¡A ¥B ¨ã ¨ä ºë ½o ¯S ¦â ¡C ¨Ì ¨Ï ¥Î ¥\ ¯à ¥i °Ï ¤À ¬° ¤Q ¤T ¤j Ãþ ¡A¥] ¬A «° ³¢ ¡B Ãö ¶ë ¡B ¸Å ¸p ¡B ®Ñ °| ¡B ¦v ²Ä ¡B ¶é ªL ¡B ¦x ¼q ¡B ±Ð °ó ¡B µP §{ ¡B ¸O ºÔ ¡B ³° ¹Ó ¡B ¾ô ¼Ù ¤Î ¨ä ¥L «Ø ¿v ª« µ¥ ¡C ³o ¨Ç «Ø ¿v ª« ¤j ³¡ ¤À ³£ ³Ð «Ø ©ó ²M¥N ªì ¦~ ¡A ­Y ¤z ¥B ¥i »· ·¹ ¦Ü ©ú ´Â ¥½ ¸­ ¡C ·í µM ¤] ¦³ ¤@ ¨Ç ¦b ¤é ¾Ú ®É ´Á ´¿ ¸g ¾E «Ø ©Î ­« ­× ¡C ¨C ¤@ ºØ Ãþ ªº ¥j ÂÝ ³£ ¦³ ¥¦ ªº ¯S ®í ¥\ ¯à »P §Î ¦¡ ¡A ¨C ¤@ ³B ¥j ÂÝ ¤] ³£ ¦³ ¨ä ¾ú ¥v ­I ´º ¡C


1 «° ³¢ ´N ¬O «° ¦À ¡A »O ÆW ¦b ²M ¥N ¤@ ¦@ ¿v ¦³ ¤Q ¤­ ³B ©² ¿¤ «° ³¢ ¡A ¥t ¥~ ¡A ¥Á ¶¡ ©Ò «Ø «h ³W ¼Ò ¸û ¤p ¡A «Ì ªF ¤» °ï «È ®a »E ¸¨ ²{ ¦b ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ¹i ªù §Y ¬° ¨ä ¨Ò ¡C «° ³¢ Ãþ ªº ¥j ÂÝ ¸û Ãø §¹ ¾ã «O ¦s ¡A ¤é ¾Ú ®É ´Á ¦] «Ø ³y ¹D ¸ô ¡A ´X ¥G ¥þ ³¡ ³Q ©î °£ ¡A ¥Ø «e ¥u ³Ñ ¤U °ª ¶¯ ¥ª Àç ¡B «Ì ªF ¡B ùÚ ¬K ¤Î »O «n ªº ¹s ¬P ¤ù Â_ ¡C ¥t ¥~ ¡A ´N ¬O »O ¥_ ¤Î ·s ¦Ë µ¥ ¦a «O ¯d ¤U ¨Ó ªº ´X ®y «° ªù ¡C Ãö ¶ë Ãþ ¥D ­n ¬O ¯¥ »O ¡A ±q ©ú ¾G ®É ´Á ¦Ü ²M ¥½ ¡A ¬° ¤F ¨¾ ¿m ¥~ ±w ¡A ¦b ´ä ¤f ÀI ­n³B ©Ò «Ø ³y ¯¥»O ¡A ¤× ¥H ¾~ ¤ù ¾Ô ª§ ¤§ «á «Ø ªº ¸û ¦h ¤] ¸û ¤j ¡A ¦³ ´X ³B ¥B ¬O ¥~ °ê ¤u µ{ ®v ©Ò ³] ­p ¡A ¦p ¦w ¥­ ªº ¤G óË ñÊ ¯¥ »O ¡C

1 ¸Å ¸p «Ø ¿v ©Ò ¦s ¬Æ ¤Ö ¡A ¦] ¬° ªñ ¥N ªº ¦æ ¬F Åé ¨t ¹ð ¦³ ÅÜ ¾E ¡A ¦b »O ¥_ ´Ó ª« ¶é ¸Ì ªº ²M ¥N ¥¬ ¬F ¨Ï ¥q ¸Å ªù ¬O ¸g ¹L ¾E ²¾ ­« «Ø ªº ¡C ®Ñ °| ¬O ¤¤ °ê¥j ¥N ±Ð ¨| ¨î «× ªº ­« ­n «Ø ¿v ¡A »O ÆW ¦b ²M ¥N ®Ñ °| ªL ¥ß ¡A ¹ï ¦U ¦a ¤§ ¤å ­· ¤Î ±Ð ¨| ¦³ «Ü ¤j ªº °^ Äm ¡C ¨ì¤F ¤é ¾Ú ®É ´Á¡A ®Ñ °| º¥ ¨ã ©v ±Ð ¥\ ¯à ¡A ¨Ñ ©^ ¦Ü ¸t ¥ý ®v ©Î ¤å ©÷ «Ò §g ¯« ¦ì ¡C

¦v ²Ä ªº Ãþ «¬ «Ü ¦h ¡A ±q ©x ²Ô ¦Ü ¤@ ¯ë °Ó ®a ©Î ¹A ®a ¡A ³£ ¦³ ®æ §½ ¦U ²§ ªº ¦í ¦v ¡A ¥» ¬Ù ¦] ¶} ©Ý ¯S ®í ­I ´º ¡A ´¿ ¦³ ¤£ ¤Ö ¤j «¬ ¦v ²Ä ¤§ «Ø ³y ¡A Ãú ®p ªL ¦v ´º ÂÈ ¼Ó ¤Î ®c «O ²Ä §Y ¬O ¨å «¬ ªº ¤j ¦v ¡A ¨ä ®æ §½ ¥R ¤À ªí ²{ ¤F ¤¤ °ê ¤H ®a ±Ú ­Û ²z ¤§ ¶Ç ²Î Æ[ ©À ¡C ¶é ªL «h ¤S ¬O ¤¤ °ê ¤H ©~ ¦í ¤å ¤Æ ªº ¥t ¤@ ¯S ¦â ¡A1 ¨ä ¦Û ¥Ñ ÅÜ ¤Æ »P ¦Û µM ¿Ä ¦X ªº ±¡ ½ì ¥i ¥H ½Õ ¾¯ ¸û ÄY µÂ ªº ¦X °| ¦¡ ¦í ¦v ¡C µÛ ¦W ªº ªO ¾ô ªL ¥» ·½ ®x ¶é ¬O »O ÆW ¶é ªL «Ø ¿v ¤§ ¥N ªí ¡C

¦x ¼q «Ø ¿v ¬O ³Ì ¬° ´¶ ¹M ¡A ¨£ ©ó ©Ò ¦³ §ø ¸¨ ©M «° Âí ¡C ¦x ¼q «Ø ¿v ³£ ·¥ ºÉ ¸Ë ¹¢ ¤§ ¯à ¨Æ ¡A ¬O ºc ¦¨ ±` ¥Á ¤å ¤Æ ªº ­« ­n ¦] ¯À ¡A ¥Á «U ¤å ª« ¤Î ¨ä ¥L ¥Á ¶¡ ÃÀ ³N ³£ »P ¦x ¼q µo ¥Í ±K ¤Á Ãö «Y ¡C »O ÆW ªº ¥Á ¶¡ «H ¥õ ºØ Ãþ«Ü ¦h ¡A ¦x ¼q Ãþ «¬ ¥ç ¦h ¡C ¶ý ¯ª ¼q ¥H ¥_ ´ä ´Â ¤Ñ ®c ¤Î »O «n ¤j ¤Ñ ¦Z ®c ³Ì ¨ã ³W ¼Ò ¡C ¥t ¥~ ©x ¤è ©Ò «Ø ªº ¤å ¼q ¡B ªZ ¼q ¥ç ¹ï ªÀ ·| ±Ð ¤Æ ¦³ ²ö ¤j ªº ¼v ÅT ¡C ±Ð °ó «Ø ¿v ¦­ ¦b ¾G ¦¨ ¥\ ¨Ó »O ¤§ «e §Y ¤w ¥X ²{ ¡A ²{ ¦b ©Ò ¦s ªº ³Ì ¥j ¦Ñ ±Ð °ó ¬O ²M «w Â× ¦~ ¶¡ ¥Ñ ¦è ¯Z ¤ú ¶Ç ±Ð ¤h ©Ò «Ø ªº «Ì ªF ¸U ª÷ ¤Ñ ¥D ±Ð °ó ¡C

µP §{ ¯à ¯d ¤U ¨Ó ªº ¦h ÄÝ ¥Û ³y ªº ¸` §µ ©Î ¬ö ¥\ ©Ê ½è ªÌ ¡A »O «n ¡B ·s ¦Ë ¤Î »O ¥_ ÁÙ «O ¯d ¼Æ ®y ¡A »á ¯à ¥O ¤H µo «ä ¥j ¤§ «Õ ±¡ ¡C ¸O ºÔ ªº¼Æ ¶q ¸û ¦h ¡A ¦³ ¨è ©ó ¥Û ±ø ¤W ªÌ ¡A ¥ç ¦³ °Ç ©ó ¥¨ ¤j ©¥ ¥Û ¤W ªÌ ¡A ªí ¥\ °O ³Ó ¡A ¶Ç ½Ñ «á ¥@ ¡A ¥H ¥_ ³¡ ¤Î ¤¤ ³¡ ªº ¥j ¹D ¸û ¦h ¡C

1³° ¹Ó ¤è ­± ¡A ²M ¥N ¤j ²M ·| ¨å ³W ©w ¡A ¥u ¦³ ¤@ ©w ©x «~ ¥H ¤W ªº ¤H¤~ ¯à «Ø ³y ¤j ¹Ó ¡C ¤ý ±o ¸S ¹Ó »P ¾G¥Î ¿ü ¹Ó ¬O ¥» ¬Ù ³W ¼Ò ¸û ¤j ªÌ ¡A ¥Û ¤H ¥Û Ã~ ÀJ ¨è ºë ¬ü ¡A ¨ã ¦³ ¾ú ¥v ¤Î ÃÀ ³N»ù ­È ¡C

¦b ²M ¥N ¡A ³o ¨Ç «Ø ¿v ª« ªº «Ø ³y ³£ ¬O »á ¶O ­W ¤ß ªº ¡A¤j ³¡ ¤À ªº §÷ ®Æ ³£ ¤£ »· ¤d ¨½ ±q ¤j ³° ¹B ¨Ó ¡A ¦Ó ¥B ¤] ±q ºs ¬u ©Î ¼é ¦Â ¥l ¸u ¨} ¦K ¡A ´L ºÙ ¬° ­ð ¤s ®v ³Å ¡C ³o ¨Ç ¥j ÂÝ ¹ê ¬° ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ¤§ ©µ ¦ù ¡A Æ[ ¹î »O ÆW ¡B ¼ê ´ò »P ª÷ ªù ªº «Ø ¿v ¡A ¥i ¿× ¦P ¥X ¤@ ·½¡C ª÷ªù ªº ¶} µo §ó ¥i ¤W ·¹ ¦Ü ­ð §º ®É ¥N ¡A ¥jÂÝ ªº ¦~ ¥N ¦Û µM ¦³ ¤ñ »O ¼ê §ó ¦­ ªÌ ¡C



<[¤¤µØ¥Á°êÀ]] [¤å¤ÆÀ]¥D­¶] [¤å«Ø·|²¤¶]
[¹q¤l³Õª«À]] [¶Ç²ÎÃÀ³N] [ÃÀ¤å¸ê·½] [­ì¦í¥Á¤§¬ü] [­«¤jÃÀ¤å¬¡°Ê]