石川郁
Writer
Translator/Coodinator
Iku Ishikawa
掃き溜めに鶴。
陳腐な喩えだが、そう形容するのがこれほど相応しい人も珍しい。
昨年、北京に流れ着いて暫くした頃、この街に年齢不詳の美人で聰明な日本女性がいるという噂を聞いた。この手の噂は概して当てにならないものであるが、魏公村の路地裏にある「加藤屋」での勉強会で初めて彼女に会ったときの印象が冒頭の言葉である。
この「Cyber-Chinatown」の制作では構想の段階から相談に乗ってもらい、北京取材では、インタビュアーをお願いした。彼女の中国語は、中国の人気歌手・孫悦に「これまで会った日本人で一番上手」と言わしめたくらいに流暢である。
また、ツボを押さえた質問、聞き手としても最高。7年間の北京暮らしは伊達ではない。その才媛ぶりは、インタビューを読めばお判りいただけると思う。
文：野猫
 |
 |
 |
BACK to face!