勇壮な太鼓の音とは相反して笛の音には哀愁がある。甲高いその音は燃やし尽くす祭りの中にあって、行く夏を惜しむかのようだ。 The sound of bamboo flutes sounds sad to me, yet I feel the sounds of NEBUTA drums are brave.