百鬼徒然袋 巻之中
(国立国会図書館所蔵)
石燕曰く
穴のむじなの直をするとは、おぼつかなきことのたとへにいへり。袋の うちのむじなも同じことながら、鹿を追ふ猟師のためには、まことに 袋のものをさぐるがごとくならんと、夢のうちにおもひぬ。
解説
諺に「穴の狢の直をする」というのがあって、うまくいかないことの 例えのようですが、そこから袋の中でも同じだろう、と石燕は言っています。
石燕の構図は「百鬼夜行絵巻」(真珠庵蔵)の袋をかついだ草履の 女性の妖怪を元にしているようで、それを左右に反転させて配置しています。