今昔百鬼拾遺 霧之巻

(国立国会図書館所蔵)

石燕曰く 唐詩に、「昨日僧裙帯上断腸猶繋琵琶絃」とは妓女亡ぬるを いためる詩にして、僧に供養せしうかれめの帯に、なを琵琶の 糸のかかりてありしを見て、腸をたちてかなしめる心也。すべて 女ははかなき衣服調度に心をとどめて、なき跡の小袖より 手の出しをまのあたり見し人ありと云。
解説 古着にも怨霊が宿ることがあるようで、江戸時代の慶長年間 (1596年〜1615年)の頃、京都の商人が娘に着物(小袖)を 買い与えた ところ、娘はその小袖を着てから気分が悪くなったり、見知らぬ娘が その小袖を着て立っていたりしました。気味が悪くなって、小袖を 売り払おうと思い衣桁にかけておいたところ、小袖の両袖口か ら白い女の手が出てきて、皆驚きました。調べると、肩先から 袈裟がけに斬られた跡があり、うまく縫い合わせられていたので、 前に着ていた娘が斬られて祟ったの であろうと、寺で供養したところ、娘も回復したようです。
白い手が出てくるほかにも、着ようとしたら氷のような手が先に入って いたとかいう話もあるようです。