百鬼徒然袋 巻之上
（国立国会図書館所蔵）
石燕曰く
雀海中に入てはまぐりとなり、田鼠化して鶉となるためしもあれば、 造工のなすところ、さざえも鬼になるまじきものにもあらずと、夢 心にもおもひぬ。
解説
３０年を経たさざえは変化して、栄螺鬼になるといいます。好色な女が 海に投げ込まれると栄螺になり、それが年を経て栄螺鬼になるという話も あります。栄螺鬼は月夜の晩になると浮かれでて海上で踊り出すそうです。
栄螺鬼も女性に化けることができて、人をだます、あるいは取って いくことがあるそうです。
