Le monde des malefices


マレフィスのホームページへようこそ!
私が初めて彼等に会ったのは1987年のパリでのことでした。よく尋かれるので少し詳しく書きますが、私の両親がまだ若く、お互いを知らなかった頃のヒッピー仲間で(日本にもヒッピーがいたんですね)2人を会わせた人がリュンヌのお父さんだったという訳です。タクはリュンヌが紹介してくれました。彼は当時からギターが上手くて、時々一緒に演奏しました。彼女は素敵な詩を書いていました。(ちなみに彼女のお祖父さんは詩人です)
何年かして2人は日本に帰ってきて、パリ郊外の小さなアパートで録りためたデモテープを聴かせてくれました。私はとても驚きました。彼等の作った曲が素晴しかったのはもちろんですが、質素な機材しか使っていないにも拘わらず音がとてもよかったのです。それはまるで魔法のようでした。そしてそのとき「2人はきっと成功するに違いない」と確信したのです。
もしあなたがまだマレフィスの音楽を聴いたことがなかったら、ぜひご一聴ください。きっとあなたの新しいお気に入りになるかもしれませんよ!

ちなみに“マレフィス”とは仏語で『呪文』という意味です。

Les malefices sont:

北上リュンヌ(ヴォーカル) 鴨志田 琢(ギター、プログラミング)
両親の影響で子供の頃からブレル、ブラッサンス等のシャンソンを聴いて育つ。
十代の頃アルチュール・ランボー等のフランス文学作家に影響を受け作詞を始める。 その他、四才からクラシック・バレエ。
転勤の多い家庭に育ち幼少より海外に住む。
ウエス・モンゴメリー等のジャズ・ギタリストに影響を受け、十四才からギターを始める。インストを中心に十八才より作曲を開始。
1970年5月6日 東京に生まれる
1974〜1976年 フランス・パリ郊外に住む
1976〜1987年 東京リセ・フランコ・ジャポネに学ぶ
1987年 渡仏
1990年 仏バカロレア取得
同年 パリ第七JUSSIEU大学文学部外国語学科入学
1993年 同大学卒業
1994年 同大学同学部修士課程中退、帰国
1969年9月21日 東京に生まれる
1973〜1976年 エジプト・カイロに住む
1978〜1981年 フランス・パリに住む
1981〜1986年 東京暁星学園中高等学校に学ぶ
1986年 渡仏
1989年 仏バカロレア取得
同年 パリ第二ASSAS大学経済学部入学
1991年 パリ第九DAUPHINE大学経済学部経営学科に学ぶ
1993年 同大学同学科修士号取得
1994年 同大学中退、帰国

アンケートにご協力ください!

Japanese
French
English
e-mail to "malefices": malefices@kyo.com